insito 영어
예문
In realtà questo è un vantaggio insito nel sistema attuale.
Indeed, this is one advantage of the present system.
Onorevole parlamentare, tengo a dirle che nutro la massima simpatia per la preoccupazione insita nella questione da lei sollevata.
Mr Alavanos, I would like to say that I have the greatest sympathy for the concern underlying the issue you have raised.
Purtroppo la discriminazione contro le donne è un dato insito nel nostro ordinamento sociale.
Discrimination against women is a fact which, unfortunately, is inherent in our social fabric as such.
Dal Consiglio ci aspettiamo tuttavia che esso affronti le sfide insite in quest'impegno e che agisca di conseguenza.
However, we expect the Council to set itself these new challenges and to act accordingly.
Capisco le preoccupazioni insite nell' interrogazione posta dalla onorevole deputata.
I understand the concerns behind the honourable Member' s question.
Un altro problema insito nel progetto di direttiva presentato è l' ampliamento della nozione di famiglia.
Another problem with the present draft directive concerns the widening of the definition of family.
A mio avviso, la proposta di compromesso approvata è stata una buona soluzione, che non ha escluso nessuna delle dimensioni insite nella prevenzione della criminalità.
I believe that the compromise amendment approved was a good solution, as it did not exclude any aspect of crime prevention.
E' evidente che in questa scelta è insita una contraddizione, una tensione che crea forti squilibri all' interno del paese.
This creates enormous tension between the two trends, of course, which leads to enormous inequality in the country.
Sebbene la segretezza sia insita nell' attività svolta dai servizi di informazione, è necessario un maggiore controllo.
Although confidentiality typifies the very nature of the activities of intelligence services, more supervision is required.
La relazione riconosce che il rischio di instabilità finanziaria rimane insito nel funzionamento dell'economia.
The rapporteur recognises that the risk of financial instability is inherent to the operation of the economy.
