명. 맛, 낌새; 소량; 침, 찰싹 침; 입술을 쪽쪽 거리는 소리; 쪽쪽 소리내며 하는 키스; 키스할 때 나는 소리; 어선; 여자 주인공(속어)
동. 찰싹 치다; 찰싹 치는 소리를 내며 때리다; 혀를 차다; 소리내며 키스하다
부. (속어)찰싹; 정면으로, 직접적으로

n. faint taste, slight hint; little bit, small amount; slap; opening and closing of the lips accompanied by a sharp sound; loud kiss; sound of a kiss; fishing boat; heroin (Slang)
v. strike with an open hand; hit with a smacking sound; open and close the lips with a sharp sound; kiss loudly
adv. (Slang) with a loud smacking sound; directly, squarely

n. claque, gifle, coup; affront; rebuffade; baiser retentissant; claquement; clic-clac; bateau de pêche
v. frapper, claquer, taper; gifler violemment, donner une tape; embrasser bruyamment
adv. bruyamment de façon retentissante; directement

n. Schmatz (kuß); Schlag; Klatsch; Klaps; Ohrfeige
v. schmecken; riechen; Klaps geben; schmatzen; ins Netz gehen
adv. gerade; geradeaus

n. bau, nada, jumlah sedikit, seteguk, pukulan, tamparan, tempeleng, cak, kecup, ciuman, percobaan, perahu nelayan kecil
v. berbau, bernada, merasa, berkecap-kecap, mengecap, menampar, memukul, memukulkan, memukul-mukul
adv. tepat, benar-benar

s. sapore, gusto, aroma; (fig) pizzico, traccia, punta
v. sapere, odorare; (fig) avere una punta; puzzare
avv. (fam) diritto, in pieno, proprio

n. smak, posmak, zadatki, domieszka, mlask, pacnięcie, palnięcie, plaśnięcie, plask, klaps, kuter
v. trącić, trzaskać, cmokać, chlasnąć, klaskać, klapać, plasnąć, trzepać, pachnieć, pacnąć, trącać, trzasnąć, chlastać, klapnąć, plaskać, pachnąć

s. palmada; beijo estalado; estalo de lábios; pancada, tapa; som agudo; pequena porção; veleiro
v. beijar ruidosamente; bater; cheirar; dar estalos com a boca
adv. de forma direta, diretamente, na cara (gíria)

n. gust, gust deosebit, savoare, aromă, miros deosebit, miros specific, iz, buchet, pocnet, pocnitură uşoară, lovitură, trosnitură, sărut zgomotos
v. face să pocnească, izbi cu palmă, plesni uşor, pocni uş0r, săruta, ţocăi, mirosi

с. вкус, привкус, примесь, запах; немного еды, глоток питья; шлепок, хлопок, чмоканье; сильный наркотик, героин
г. иметь вкус, пахнуть, отдавать, отзываться, ощущаться; хлопать, шлепать
нареч. в самую точку, с треском

s. bofetada, golpe con la mano, golpe repentino, manotada, manotazo, manotón, tortazo; cale; sabor que queda, deje; beso sonoro, gran beso; indicio; chasquido
v. dar una palmada, abofetear, asentar la mano, cruzar el rostro, dar un tortazo, dar una bofetada, dar una manotada, mosquetear; besar sonoramente; chasquear
adv. directo, de lleno, justo en el medio

f. şapırdatmak, şaplak atmak, şaplatmak, şaklatmak, şamar atmak, tokatlamak, şapır şupur öpmek
i. şamar, tokat, şaplak, şapırtı, şapırdama, şapır şupur öpüş, hafif tad, lezzet, tutam (tuz vb.), iz, tek direkli balıkçı teknesi, canlı balık tutan tekne, şap, şak, şapırt
zf. şap diye, şapır şupur, doğruca, tam olarak, tümüyle

n. смак, невеликий: невелика кількість, чмокання, клацання, кляпс, присмак
v. смак: мати смак, смакувати, чмокати, ляпати, шльопати

zn. vleugje; trek; smak; klap; klapzoen; vissersboot
ww. smakken met, doen klappen of knallen; meppen
bw. met een klap; recht, precies

ουσ. γεύση, ηχηρό φίλημα, ράπισμα, απόπειρα, φάπα, ψαρόβαρκα, σκαμπίλι
ρήμ. έχω γεύση, φιλώ ηχηρώς, χαστουκίζω, ραπίζω
επίρ. αμέσως, έξαφνα

‏تمطق، نكهة، طعم مذاق، صفعة، ضربة، السماك مركب شراعي، مقدار ضئيل، قبلة قوية، ضربة عنيفة، مسحة‏
‏صفع، قبل بقوة، ضرب صافعا، ضرب بقوة، ذاق يتمطق‏
‏تماما‏

(名) 掌掴; 咂嘴; 劈啪声; 响吻#滋味, 味道; 迹象; 含意; 少许#小渔舟#海洛因
(动) 捆, 打; 咂; 啪的一声甩; 出声地吻; 啪的一声甩; 咂嘴; 略有特定滋味, 稍带特定味道; 含有特定意味
(副) 猛然地; 不偏不倚地; 砰然作声地

(名) 掌摑; 咂嘴; 劈啪聲; 響吻#滋味, 味道; 跡象; 含意; 少許#小漁舟#海洛因
(動) 捆, 打; 咂; 啪的一聲甩; 出聲地吻; 啪的一聲甩; 咂嘴; 略有特定滋味, 稍帶特定味道; 含有特定意味
(副) 猛然地; 不偏不倚地; 砰然作聲地

n. सुगंधयुक्त स्वाद, अल्प परिमाण, हल्का रंग, थप्पड़, सशब्द चुंबन, मंद शब्द, एक प्रकार का जहाज़
v. स्वाद देना, आभास देना, चांटा मारना, चपत की ध्वनि उत्पन्न करना
adv. सीधे

(副) 激しく; まともに; いきなり
(名) かすかな味; わずかな手がかり; 少量; 軽く打つこと; 舌打ち; 大きな音の出るキス; キスの音; つり用のボート; ヘロイン（俗語）
(動) 味がする; ピシャッと打つ; バタンと置く; チュッとキスをする

n. một chút mùi, tánh hơi ngoan cố, tiếng kêu vun vút, cái tát, cái bạt tai, tàu đánh cá
v. có chút mùi, quất kêu đen đét, đập vào lòng bàn tay, tát tay