명. 분쇄, 산산조각남; 쾅하고 부딪치는 소리; 충돌 사고, 충돌; 파산; 실패; 강한 타격
동. 세게 때리다, 격파하다; 산산조각으로 부수다; 강타하다, 후려치다; 파괴하다; 산산히 부서지다; 격파시키다, 대패시키다; 파산하다; 박살나다
형. 굉장한, 굉장히 성공한(속어)

n. breaking into pieces, shattering; sound of something breaking into pieces, crash; collision, car crash; bankruptcy; defeat; violent blow
v. shatter, splinter; break to pieces; crush; demolish; be shattered, be splintered; defeat utterly; become bankrupt; crash; dash down forcefully
adj. of or pertaining to a great success, being extremely successful (Informal)

n. fracas, écrasement; brisement, éclatement; contusion, coup; chute, faillite; atterissage; collision
v. casser, écraser; démolir; éclater; se fracasser; ruiner; faire faillite; se heurter violemment
adj. fracassant; hystérique, triomphant, célèbre, connu (succès, réussite, ...) (Argot)

n. Zerschmettern; Krach; Zuasammenbruch; Zusammenstoß; Schlag; Bankrott; Landung
v. zertrümmern, zermatschen; zerstören, zerquetschen; explodieren, zerstampfen; Konkurs anmelden; herunterlassen; zusammenstoßen
adj. prima; phantastisch

n. bunyi tabrakan, bunyi tubrukan, tabrakan, tubrukan, kehancuran, hancurnya, keremukan, remuknya, keruntuhan, pukulan keras, sukses besar, es jeruk
v. meremukkan, membanting hingga hancur luluh, remuk, jatuh hancur, jatuh terbanting, hancur luluh, mendobrak, merusak, menghancurkan, memberantas, mengganyang, menyeterika, mengalahkan, memecahkan, menabrak, menubruk, membantingkan
adv. sampai hancur luluh, tepat

s. il frantumare, il fracassare; l'andare in frantumi, il fracassarsi; fracasso; scontro, collisione; rovina, disastro, crollo, tracollo; tracollo finanziario, fallimento, bancarotta
v. mandare in frantumi, frantumare, fracassare; scaraventare, scagliare; far schiantare, mandare a fracassarsi; sfasciare; annientare, schiacciare, distruggere, stroncare; far fallire
agg. frantumarsi, fracassarsi, andare in pezzi; sbattere, urtare con forza; andare in rovina; fallire, fare bancarotta; (Sport) fare una schiacciata

n. rozbicie, rozbicie się, uderzenie, grzmotnięcie, krach, upadek, bankructwo, kraksa
v. wyrżnąć, roztrzaskać się, ściąć, rozbić, potrzaskać, roznieść, rozpruć, roztrzaskać, rozwalać, zbić, łamać, połamać, potłuc, stłuc, złamać, demolować, druzgotać, gruchnąć, gruchotać, zdemolować, poharatać, rozharatać, rozkwasić, upadać, palnąć, wyrzynać, ścinać, zbijać, upaść

s. quebra; falência, bancarrota; acidente; colisão; impacto; pancada, batida; desmoronamento
v. esmagar; romper, quebrar; destruir (-se); amassar; falir; bater; chocar-se
adj. "histérico", incrível (sucesso, muito bem sucedido etc. gíria)

n. lovitură, spargere, sfărâmare
v. lovi cu putere, izbi, sparge, sfărâma, nimici, doborî, sparge: se sparge

с. грохот, внезапное падение, столкновение; катастрофа, разрушение, гибель; банкротство, разгром
г. разбить, биться, ударять изо всех сил, бить, размозжить; уничтожить; пробивать путь; обанкротиться; гасить, ударять по мячу сверху вниз
прил. успешный, быстро завоевавший популярность

s. choque ruidoso, ponche, licuado; destrozo; crisis económica; smash, mate
v. hacer pedazos, cachar, destruir, estrellar, hacer añicos, quebrar con violencia, romper; ser aplastante
adj. descomunal, enorme

zf. gürültüyle, şangır şungur, şangırtı ile
i. şangırtı, çatırtı, parçalanma, kırılma, çarpışma, kaza, iflas, başarı, buzlu konyak
ünl. şangır şungur, şangır

n. руйнування: повне руйнування, стукіт, катастрофа, банкрутство, розгром
v. розбити вщент, ламати, ламатися, розгромити, розоритися, порішити, роздавити, чавити
adv. вщент

(m) n. smash

n. smash

n. smash, crash, collision

n. smash (Tennis)

zn. slag; gerinkel; klap, slag, dreun; groot succes; smash (tennis)
ww. breken, inslaan; verpletteren, vergruizen, vermorzelen, verpletteren; verpletterd worden, vermorzeld worden; failliet gaan; laten neerkomen; botsen
bn. met een klap; geweldig (succes)

ουσ. διάσπαση, σπάσιμο
ρήμ. συντρίβω, σπάζω

n. schmetterball

(sports) schiacciata (f); smash (m)

(sports) esmache (m); smash (m)

(sports) smash (m)

[le] (tenis) sıyırma; (voleybolda) çivi

(sport) smash (m)

(esportes) smash (m)

(deportes) smash (m)

n. schmetterball

(sport) smash (m)

(sports) smash (m)

‏ضربة قوية في التنس، ضربة عنيفة، هزيمة ساحقة، إصطدام، إفلاس، إصطدام عنيف، إخفاق، إنهيار، صوت عالي، تحطم، سطو‏
‏هشم، حطم، تهشم، تحطم، فلس، سحق، كسر، هدم، هزم، ضغط، دمر‏
‏رائع‏

(名) 打碎, 猛击, 粉碎
(动) 打碎, 击溃, 粉碎; 碎裂, 破产, 猛撞
(形) 轰动一时的, 极为成功的; 出色的; 非常的, 了不起的

(名) 打碎, 猛擊, 粉碎
(動) 打碎, 擊潰, 粉碎; 碎裂, 破產, 猛撞
(形) 轟動一時的, 極為成功的; 出色的; 非常的, 了不起的

n. गरज, टक्कर, टकराव, तबाही, बरबादी, दिवाला, नक़ली सिक्का
v. झटके से तोड़ना, कड़ी चोट करना, नष्ट करना, टूटना, टकराना

(動) 粉々にする; 強打する; 激突する; 打ち破る
(形) 大成功の
(名) 粉々になること; ガチャンという音; 激突; 破産

n. cái đánh, cái đập, thoi mạnh, sự đập bể, đánh vở ra từng mảnh, sự phá sản, sự thất bại hoàn toàn, sự đụng nhau
v. đập banh mạnh xuống, phá tan, phá hủy, làm thất bại, làm hỏng, đụng mạnh vào
adv. bị phá sản